Um equipamento da NBA pertence sempre a uma edição: Association, Icon, Statement ou City. Estes quatro nomes, introduzidos na época de 2017-2018, substituíram os antigos equipamentos de casa e de fora. Explicam por que razão a mesma equipa joga de branco numa noite, com a sua cor no dia seguinte e, depois, com um design que ninguém tinha visto na época anterior.
Para os adeptos, a nuance é importante. L’edição indica se se trata do equipamento de referência da equipa, de uma alternativa ou de uma série que talvez nunca volte a ser igual. Muda a forma de o usar, oferecer ou colecionar. Este guia explica cada edição, ensina a reconhecê-la num relance numa fotografia e ajuda a escolher, com exemplos concretos, na coleção de equipamentos NBA da loja.
Association = o equipamento branco, Icon = o equipamento na cor principal da equipa, Statement = o equipamento alternativo (logótipo Jordan no ombro desde 2020-2021), City = um design inspirado na cidade, renovado todas as épocas.
- Desde 2017-2018, já não existe equipamento de casa nem de fora: a equipa da casa escolhe o seu equipamento, e a equipa adversária usa um que contraste.
- O logótipo no ombro ajuda a identificar a edição: o swoosh da Nike no Association, no Icon e no City, o logótipo Jordan no Statement.
- As edições Classic (retro), Earned (reservada às equipas dos play-offs) e os equipamentos All-Star fogem a este esquema.
- Para um primeiro equipamento, o Icon ou o Association são apostas seguras; o City destina-se sobretudo a colecionadores.
- Os equipamentos da NBA na loja vão do S ao 2XL, com um guia de tamanhos próprio para basquetebol.
Porque é que o equipamento da NBA já não tem versão de casa nem de fora
Porque a NBA abandonou esta distinção em 2017, quando a Nike se tornou a fornecedora de equipamento da liga: desde então, os equipamentos são organizados por edições, e é a equipa da casa que decide qual vai usar.
Antes dessa data, a regra era simples: branco em casa, a cor do clube fora de casa e, por vezes, um terceiro equipamento alternativo.
A partir da época de 2017-2018, a liga e o seu novo fornecedor de equipamento substituíram esta nomenclatura por quatro edições. L’Association recupera o tradicional equipamento branco. L’Icon recupera o antigo equipamento de visitante, na cor principal da franquia. O Statement passa a ser o equipamento alternativo oficial. Por fim, o City inspira-se na cidade e na sua cultura; a primeira série chegou a meio da época de 2017-2018.
A regra de escolha mudou com os nomes. Em cada jogo em casa, a equipa anfitriã escolhe a edição que vai usar, e a equipa visitante escolhe um equipamento da sua própria gama que contraste. Por isso, é normal ver uma equipa jogar de branco fora de casa ou com as cores do clube perante os seus adeptos.
O equipamento já não diz onde a equipa joga: diz que história quer contar naquela noite.
Os grandes equipamentos de antes de 2017, os de Michael Jordan, Kobe Bryant ou Allen Iverson, pertencem ao sistema antigo, e a nossa seleção dos equipamentos mais marcantes da história da NBA conta a história de vários deles.
As ediçõesAssociation, Icon, Statement, City: as edições dos equipamentos da NBA em detalhe
Clique numa edição para ver o que a caracteriza e dois exemplos disponíveis na loja.
Association: o equipamento branco
L’edição Association é o equipamento branco da equipa, herdeiro direto do equipamento de casa. Todas as equipas têm um. O branco serve de fundo, e as cores da franquia aparecem apenas nas letras, nos números, na gola e nas faixas laterais. É a edição mais sóbria e, muitas vezes, a mais fácil de usar fora de um pavilhão.
- Fundo branco, cores do clube nos detalhes.
- Nome da equipa ou da cidade no peito, com a tipografia habitual.
- Swoosh da Nike no ombro.
Icon: a cor da equipa
L’edição Icon veste a equipa com a sua cor principal: o verde dos Celtics, o azul dos Knicks, o preto dos Spurs. É a antiga camisola alternativa, que se tornou a camisola de referência da equipa, aquela que se reconhece ao longe e que se vê mais vezes nas bancadas. O seu design muda muito menos do que o da City, o que faz dela uma compra duradoura.
- Fundo na cor dominante do clube.
- Nome da equipa ou da cidade, sem grandes invenções.
- Swoosh da Nike no ombro.
Statement: a alternativa com o logótipo Jordan
L’edição Statement é a camisola alternativa da equipa, muitas vezes mais escura ou mais inesperada do que as duas clássicas. Desde a época 2020-2021, o logótipo Jordan (a silhueta do jogador em extensão) substitui o visto da Nike nas camisolas das 30 equipas da liga. É, por isso, a camisola mais fácil de identificar numa fotografia, desde que se olhe para o ombro.
- Cor alternativa: cinzento, preto, vermelho, roxo, azul-escuro, consoante a equipa.
- Logótipo Jordan no ombro, em vez do visto da Nike.
- As letras podem ser diferentes: o nome da cidade em vez da alcunha, ou vice-versa.
City: a camisola da cidade, renovada em cada época
L’edição City homenageia a cidade da equipa, a sua história ou cultura, e uma nova coleção é lançada em cada época. É usada sobretudo numa seleção de jogos em casa, o que a torna mais rara em campo. Em 2025-2026, os Warriors usam assim «The Town», alcunha de Oakland, a antiga cidade do clube, sobre um carvalho estilizado. Os Lakers de 2024-2025 exibiram «Lake Show», a alcunha das equipas dos anos 1990, num degradé do preto ao violeta. Em Denver, o número 5280 recorda a altitude da cidade em pés, ou seja, uma milha: encontra-se na camisola branca 5280 de Nikola Jokić, bem como na sua versão preta riscada por montanhas.
- Design livre: alcunha, número, monumento, cor inédita.
- Swoosh da Nike no ombro.
- Um modelo novo em cada época, raramente reeditado de forma idêntica.
Classic: o regresso de uma camisola de época
L’edição Classic reedita uma antiga camisola da equipa. Não é distribuída a todas as franquias todos os anos: oito equipas receberam uma logo em 2017-2018, e outras seguiram-se em função das épocas e dos aniversários. Em 2025-2026, os 76ers de Filadélfia voltam assim a usar a camisola preta da era de Allen Iverson, para assinalar os 25 anos da equipa de 2000-2001, campeã da Conferência Este.
- Design, tipografia e cores de outra década.
- Swoosh da Nike no ombro.
- Presença pontual, associada a um aniversário ou a uma época marcante.
A tabela comparativa das edições das camisolas NBA
Uma só equipa basta para compreender o sistema. Em 2025-2026, os Philadelphia 76ers alinham cinco camisolas diferentes, uma por edição, cada uma na sua cor.
Uma equipa, cinco camisolas: os 76ers em 2025-2026| Edição | Cor dominante | Logótipo no ombro | A reter |
|---|---|---|---|
| Association | Branco | Nike | L’herdeira da camisola de casa |
| Icon | Cor principal do clube | Nike | L’antiga camisola de visitante, a mais fácil de reconhecer |
| Statement | Alternativa, muitas vezes escura | Jordan | A camisola alternativa oficial |
| City | Livre, inspirada na cidade | Nike | Um novo design em cada época |
| Classic | A de uma camisola antiga | Nike | A reedição de uma camisola de época |
Os Charlotte Hornets usam o logótipo Jordan nos seus equipamentos desde 2017. No caso deles, o ombro não basta para identificar a Statement: guie-se pela cor e pelas letras.
Como reconhecer a edição de uma camisola NBA numa fotografia
Observe, por esta ordem, a cor de fundo, o logótipo no ombro e a inscrição no peito: estes três indícios são suficientes na grande maioria dos casos. O logótipo fica no ombro direito do jogador, ou seja, à esquerda quando olha para a camisola de frente.
É muito provavelmente a Association. Ainda assim, confirme a inscrição: algumas City e Classic são brancas, mas nesse caso as letras são invulgares.
É uma Statement, exceto nos Hornets, numa camisola All-Star ou em algumas camisolas de seleções, como a da equipa francesa.
É, na maioria dos casos, uma City, como «Lake Show» ou «5280». As camisolas base exibem quase sempre o nome da equipa ou da cidade.
Tipografia antiga, bola desenhada, cores de época: é uma Classic ou uma reedição retro de uma camisola anterior a 2017.
Cor principal do clube, nome habitual, vírgula da Nike: está perante uma Icon.
Vejamos os Boston Celtics. A camisola verde de Jayson Tatum, com a inscrição «Boston» e a vírgula da Nike, é uma Icon. A camisola preta de Jaylen Brown, com a inscrição «Celtics» a verde e o logótipo Jordan, é uma Statement. A mesma equipa, a mesma época, duas edições que se distinguem apenas pelo ombro. Todo o equipamento do clube está reunido na seleção dedicada aos Boston Celtics.
Os nomes das camisolas raramente indicam a edição, e a cor anunciada pode causar confusão. Veja sempre as fotografias da frente e de trás antes de escolher: a cor, o logótipo e a inscrição não deixam margem para dúvidas.
Classic, Earned, All-Star: as camisolas NBA fora das quatro edições
Algumas camisolas escapam ao quarteto básico. Mais raras, associadas a um evento ou a uma época, são muitas vezes as mais procuradas pelos colecionadores.
L’edição Earned, reservada às equipas dos play-offs
L’edição Earned foi concebida como uma recompensa: só as equipas apuradas para os play-offs da época anterior tinham direito a ela. Teve apenas duas vagas. A primeira, apresentada em dezembro de 2018, equipou as 16 equipas dos play-offs de 2018. A segunda, em 2020-2021, as dos play-offs de 2020. Estas camisolas retomavam frequentemente, noutras cores, o design de uma camisola City ou Statement da equipa.
As camisolas All-Star
O jogo das estrelas tem os seus próprios equipamentos, marcados com o logótipo Jordan nas últimas temporadas. Na camisola All-Star de Stephen Curry, o azul-turquesa é atravessado por «All Star» em letras vermelhas na vertical.
As reedições anteriores a 2017
As camisolas lendárias são anteriores ao sistema das edições. São da época em que se jogava de branco em casa e com as cores do clube fora, e o seu valor está ligado ao jogador e ao período que evocam. A camisola vermelha dos Bulls com o nome de Michael Jordan é o exemplo perfeito, e os outros equipamentos dos Chicago Bulls prolongam a série.
As camisolas das seleções, por fim, não pertencem à NBA: a da equipa de França com o nome Wembanyama também tem o logótipo Jordan.
Que edição de camisola NBA escolher consoante a utilização?
Para uma primeira camisola, escolha a Icon; para um estilo mais discreto, a Association; para uma peça de coleção, a City da época.
A loja também organiza as camisolas por clube, independentemente da edição: as camisolas dos Lakers, do dourado ao roxo, a coleção dos Golden State Warriors, os equipamentos dos New York Knicks e as camisolas dos Spurs de Victor Wembanyama.
TamanhosQue tamanho escolher para uma camisola da NBA?
Escolha primeiro com base na sua altura em centímetros e, em seguida, verifique o perímetro do peito: uma camisola da NBA usa-se larga, sem mangas, muitas vezes por cima de uma t-shirt. As medidas abaixo são as do guia da loja e aplicam-se a todas as edições.
| Tamanho | Perímetro do peito | Comprimento | Tamanho recomendado |
|---|---|---|---|
| S / 44 | 108 cm | 70 cm | 165 a 170 cm |
| M / 48 | 116 cm | 78 cm | 170 a 175 cm |
| L / 50 | 122 cm | 82 cm | 175 a 183 cm |
| XL / 52 | 128 cm | 85 cm | 183 a 188 cm |
| 2XL / 54 | 134 cm | 88 cm | 188 a 191 cm |
A forma mais fiável é comparar: estenda uma camisola de basquetebol que lhe assente bem, meça a largura de uma costura à outra, por baixo das cavas, multiplique o valor por dois e compare-o com a tabela. Se estiver entre dois tamanhos e pensar usá-la por cima de uma t-shirt, o tamanho maior dará mais folga. Os detalhes das medidas encontram-se no guia de tamanhos das camisolas de basquetebol, e o nosso artigo sobre o corte de uma camisola de basquetebol explica porque é que estas camisolas são mais largas do que uma t-shirt.
Para um conjunto completo, os calções da NBA da loja escolhem-se de acordo com a cintura e a anca, consultando a tabela de tamanhos dos calções de basquetebol.
No dia a diaUsar e cuidar da sua camisola da NBA
Uma camisola da NBA raramente é usada sozinha fora do campo. A opção mais simples: uma t-shirt lisa por baixo, branca sob uma Icon colorida, preta sob uma Association. As cavas muito largas têm uma razão desportiva, que explicamos em porque é que as camisolas de basquetebol não têm mangas.
Para cuidar da camisola, vire-a do avesso antes de a lavar para proteger a estampagem e evite a máquina de secar: os cuidados certos para lavar uma camisola de basquetebol estão reunidos num guia dedicado. Por fim, antes de escolher um número lendário, saiba que alguns nunca mais serão usados por um jogador da equipa, como o 23 de Michael Jordan nos Bulls: os números retirados na NBA e no futebol contam estas histórias.
Perguntas frequentes
A L’Association é o equipamento branco da equipa, enquanto o Icon é o equipamento na cor principal do clube. Juntos, substituíram os equipamentos de casa e de fora a partir da época 2017-2018. Agora, ambos podem ser usados em casa ou fora.
Desde a época 2020-2021, o logótipo Jordan substitui o swoosh da Nike no equipamento Statement das 30 equipas. Os Charlotte Hornets usam-no nos seus equipamentos desde 2017, e os equipamentos All-Star também o exibem nas últimas épocas. Nas outras edições, é o swoosh da Nike que aparece no ombro.
Sim, é lançada uma nova série City em cada época desde 2017-2018. No entanto, uma equipa pode recuperar um design popular, alterando-o, como fizeram os Warriors com «The Town», que regressou em creme em 2025-2026. O equipamento City é usado sobretudo numa seleção de jogos em casa.
A que ela escolher: desde 2017, a equipa da casa decide qual a edição que usa no seu jogo em casa. L equipa visitante escolhe então um equipamento da sua própria gama que contraste. O branco deixou de ser obrigatório nos jogos em casa.
Comece pela sua altura em centímetros: o guia da loja aconselha o S dos 165 aos 170 cm e o 2XL dos 188 aos 191 cm. Depois, compare a medida do peito indicada com a de um equipamento de basquetebol que tenha, medido na horizontal e dobrado. Se estiver entre dois tamanhos, escolha o maior se o usar por cima de uma t-shirt.
É uma edição reservada às equipas apuradas para os play-offs da época anterior. Foi distribuída em 2018-2019 pelas 16 equipas dos play-offs de 2018 e, depois, em 2020-2021 pelas equipas dos play-offs de 2020. Estes equipamentos retomavam muitas vezes, noutras cores, o design de um equipamento City ou Statement da equipa.
Association, Icon, Statement, City: uma cor e um papel por edição. Depois de compreender este sistema, cada equipamento NBA percebe-se num relance e a escolha passa a ser uma questão de gosto.